-
1 укоризненный взгляд
-
2 укоризненный взгляд
Русско-английский большой базовый словарь > укоризненный взгляд
-
3 укоризненный взгляд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укоризненный взгляд
-
4 укоризненный взгляд
General subject: a glance of reproof, a glance of reproval, reproachful lookУниверсальный русско-английский словарь > укоризненный взгляд
-
5 укоризненный взгляд
adjgener. ein vorwurfsvoller Blick -
6 укоризненный взгляд
adjgener. pārmetumu pilns skatiens -
7 укоризненный взгляд
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > укоризненный взгляд
-
8 взгляд
a passing glance@ бессмысленный взглядa vacant stare@ неподвижный взглядa fixed gaze@ смелый взглядbold view@ торжествующий взглядtriumphant air@ укоризненный взглядreproachful look@ взгляд на жизньoutlook on life@ обмениваться взглядамиto exchange glances@ отречься от своих взглядовto renounce one’s opinions@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > взгляд
-
9 взгляд
-
10 укоризненный
-
11 укоризненный
прил. уайдзæфы –, уайдзæфгæнæгукоризненный взгляд – уайдзæфгæнæг бакаст
-
12 укоризненный
прил. гыеукоризненный взгляд гые плъакI -
13 укоризненный
-
14 укоризненный
127 П etteheitev, süüdistav, laitev; \укоризненный взгляд etteheitev v laitev pilk -
15 укоризненный
-
16 укоризненный
пурмаломат, маломатомез, бомаломат; укоризненный взгляд назари пурмаломат -
17 укоризненный
-
18 dirty look
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dirty look
-
19 bebreidende blikk
-
20 dirty look
a look expressive of joy — взгляд, выражающий радость
thievish look — вороватый взгляд, вороватые глаза
look away — отводить взгляд, смотреть в сторону
См. также в других словарях:
УКОРИЗНЕННЫЙ — УКОРИЗНЕННЫЙ, укоризненная, укоризненное. Выражающий укоризну, исполненный укоризны. Укоризненный взгляд. Укоризненные слова. «Василий укоризненно (нареч.) качал головой.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКОРИЗНЕННЫЙ — УКОРИЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. Выражающий укоризну. У. взгляд. | сущ. укоризненность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
укоризненный — ая, ое. Заключающий, содержащий в себе укоризну. У ые слова. У. разговор. У ое письмо. // Выражающий укоризну, исполненный укоризны. У. взгляд. У. вид. ◁ Укоризненно, нареч. Смотреть у. Вздыхать у … Энциклопедический словарь
укоризненный — ая, ое. см. тж. укоризненно а) Заключающий, содержащий в себе укоризну. У ые слова. Укори/зненный разговор. У ое письмо. б) отт. Выражающий укоризну, исполненный укоризны. Укори/зненный взгляд … Словарь многих выражений
укори́зненный — ая, ое. Заключающий, содержащий в себе укоризну. Между зрителями послышался укоризненный говор: зачем распорядители охоты не подумали ранее припасти столько соломы, чтобы она была здесь с излишком. Лесков, Зверь. А я яй! Ни слезинки не выронил! … Малый академический словарь
ПРИВЕСТИ В СЕБЯ — 1) кто, что кого Заставлять опомниться, успокоиться. Подразумевается, что кто л. испытывал сильное возбуждение или, наоборот, пребывал в состоянии задумчивости, растерянности и под. Имеется в виду, что лицо (Y), его действия или чьи л. слова,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИВЕСТИ В ЧУВСТВО — 1) кто, что кого Заставлять опомниться, успокоиться. Подразумевается, что кто л. испытывал сильное возбуждение или, наоборот, пребывал в состоянии задумчивости, растерянности и под. Имеется в виду, что лицо (Y), его действия или чьи л. слова,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИВОДИТЬ В СЕБЯ — 1) кто, что кого Заставлять опомниться, успокоиться. Подразумевается, что кто л. испытывал сильное возбуждение или, наоборот, пребывал в состоянии задумчивости, растерянности и под. Имеется в виду, что лицо (Y), его действия или чьи л. слова,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИВОДИТЬ В ЧУВСТВО — 1) кто, что кого Заставлять опомниться, успокоиться. Подразумевается, что кто л. испытывал сильное возбуждение или, наоборот, пребывал в состоянии задумчивости, растерянности и под. Имеется в виду, что лицо (Y), его действия или чьи л. слова,… … Фразеологический словарь русского языка
Лиговская, княгиня Вера Дмитриевна ("Княгиня Лиговская") — Смотри также Женщина, двадцати двух лет, среднего женского роста, блондинка, с черными глазами . Она была не красавица, хотя черты ее были довольно правильны. Овал лица совершенно аттический и прозрачность кожи необыкновенна. Беспрерывная… … Словарь литературных типов